Un proverbe roumain dit que « L’homme le plus franc ne montre parfois la vérité que de profil. » Ainsi peut-on saisir la vérité de Yonel Lebovici, sculpteur de l’insolite. En plongeant dans les multiples facettes de ses œuvres (belles, utiles, curieuses, drôles…), on palpe en effet une vérité insaisissable, celle d’un créateur qui montre que la vérité n’est pas toujours celle qu’on croit : le sens est ironique. Ainsi pour tous ceux qui pensent qu’une épingle de nourrice n’a d’autre réalité que celle d’épingler des tissus, ils découvriront qu’une épingle de nourrice aurait aussi été parfaite pour retenir la lumière. De même, si dans le monde usuel les couverts servent à manger, dans l’univers créatif de Yonel Lebovici, ils sont « Dessous de table », ceux qu’on couvre, en s’asseyant dessus pour passer à table.